One day in Klagenfurt + Giveaway Winner
On Tuesday at nine o’clock my friends and I were already on the road towards Klagenfurt (Austria). My friend needed a few things to be done and the rest of us (two of us) accompanied her. We had only an hour drive to get there. And the best weather option. We visited their shopping mall, went to get some food which we used for a snack by the lake (the water was so still, not even a breeze). It was incredible to chill by the lake. And do a lot of photo-shooting 🙂 We finished our day by visiting Ikea. Oh dear, we would need to come in a van if we didn’t have any self-control. Seriously, I need an empty house, unlimited budget and an entire week to pick up all things from the store. 
_____________________________________________________________________________________________________
[SLO] V torek ob devetih uri zjutraj smo s prijateljicami že bile na cesti za Klagenfurt. Imeli smo približno uro vožnje do tam. In najboljšo vremensko opcijo. Obiskale smo lokalno nakupovalno središče, šle po prigrizke, ki smo jih pojedle ob jezeru (niti majhnega vetra ni bilo čutiti, voda je bila tako mirna). Prav neverjetno je bilo imeti premor ob jezeru. In časa za slikanje je bilo na pretek 🙂 Dan smo končale z obiskom Ikee. Oh ja, morale bi priti s kombijem, če ne bi imele nikakršne samo-kontrole. Čisto zares, najbolje bi bilo imeti prazno hišo, neomejen proračun in celoten teden za nabavo vseh stvari iz trgovine. 
_____________________________________________________________________________________________________
[SRB] U utorkak u devet sati ujutru smo skupa sa drugaricama več bile na putu prema Klagenfurtu. Imali smo približno sat vožnje do tamo. I najbolju vremensku opciju. Posjetile smo trgovački centar, kupile hranu za užinu ob jezeru (gde voda je bila tako mirna, bez nimalo vetra). Nevjerovatno je bilo imati pauzu ob jezeru. I vremena za fotografije 🙂 Dan smo završile sa posjetom Ikee. Trebale bi doći sa kombijem, ako ne bi imale nikakve samo-kontrole. Stvarno, najbolje bi bilo imati praznu kuću, neograničen buđet i celu sedmicu za kupovinu svih stvari iz trgovine.  

I can finally understand the words of others when they wish they could make everyone a giveaway winner. They are both great and… not so great. When I was choosing a winner and I was looking through every entry and comment, I just wished I could send you all a little gift or at least a consolation prize. Choosing only one was surely difficult (the winner has already been contacted, the name can be seen in Rafflecopter widget- in my giveaway post).

Thank you to everyone who entered. I wasn’t
expecting such a number. The giveaway experience was definitely amazing and you
can expect more to come in the future, so don’t worry if you didn’t win this
time; next time might be your luck. 
_____________________________________________________________________________________________________
[SLO] Končno lahko razumem ostale nosilce nagradnih iger, ko pravijo, da bi najraje nagradili vse udeležence. Nagradne igre so tako v redu… in tudi ne. Ko sem izbirala zmagovalca in gledala vsak vnos (vstop) ter komentar, sem si mislila, da bi vsi morali dobiti kakšno darilce ali vsaj tolažilno nagrado. Izbrati samo eno osebo je bilo težko (zmagovalec je že bil kontaktiran, ime lahko vidite v Rafflecopter okvirju- v giveaway objavi). 
Hvala vsem, ki ste se udeležili igre. Nisem pričakovala takšne številke. Izkušnja nagradne igre je bilo nekaj posebnega, tako da jih lahko pričakujete tudi v prihodnosti. Torej, če sedaj niste zmagali, brez skrbi, naslednjič je lahko sreča na vaši strani.
_____________________________________________________________________________________________________ 
[SRB] Konačno mogu da razumijem rijeći ostalih,
koji su ikad organizovali nagradne igre, kad su željeli, da bi svakoga izabrali
za pobednika. Nagradne igre su zanimljive… i ne baš zanimljive. Kad sam
izbirala pobednika I gledala svaki unos I komentar, sam željela, da bi mogla
svima vama poslati neki poklončić ili bar utežnu nagradu.
Izbrati samo jednu osobu je bilo veoma teško (pobednik je več bio kontaktiran, ime možete videti u Rafflecopter okviru- u giveaway postu). 
Hvala svima koji
su se ukljućili u igru. Nisam očekivala toliki broj. Iskustvo nagradne igre je
bilo nešta posebno, tako da ih možete oćekivati i u budučnosti. Zato, ako sada niste pobedili, ne
brinite, sledeći put može biti sreća na vašoj strani.
Photos by dear friends E and K 🙂

Have a nice weekend! 
xoxo

Subscribe

Subscribe now to the newsletter

By checking this box, you confirm that you have read and are agreeing to our terms of use regarding the storage of the data submitted through this form.

29 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*
*